Nicaragua
Envío: 40 años, 470 números, más de 2,800 textos ... y un archivo indispensable
La revista Envío, una iniciativa de la Compañía de Jesús en Centroamérica, nació en febrero de 1981, año y medio después del triunfo de la Revolución nicaragüense, para “enviar” noticias del proceso político y social que hizo de Nicaragua un centro de interés mundial.
La proyección internacional que tuvo la Revolución hizo de la revista, apenas un medio artesanal, una publicación de gran difusión. Desde el inicio, todos los números se tradujeron al inglés. Desde 1994, la revista se publicó en italiano, íntegra o parcialmente. La traducción en inglés y en italiano la encuentran en esta página.
En los años 80 un equipo de periodistas e investigadores nicaragüenses y de otros países asumimos Envío como una publicación que brindaba “apoyo crítico” al proceso revolucionario. Distintas agencias de cooperación internacional nos respaldaron desde el primer momento y durante todos estos años.
La década de los 80 fue de una cruenta guerra civil y de una “guerra informativa” sobre el proyecto revolucionario. Muchos nos leían porque nuestra información surgía en el lugar de los hechos. Tratamos de ser críticos. No siempre lo conseguimos. Los textos de aquellos años lo demuestran. En los años 80 no firmábamos casi ningún texto, anonimato que expresaba una etapa de la historia nicaragüense en la que se valoró lo colectivo por sobre lo individual.
Desde febrero de 1990, tras la derrota electoral del FSLN, empezamos a firmar los textos, el equipo se fue reduciendo y la revista se fue abriendo cada vez más a Centroamérica, a México, a América Latina, a las relaciones Norte–Sur y a temas ambientales, de derechos humanos, de derechos de los migrantes, de las mujeres, de los pueblos indígenas…
En 2003 pusimos en Internet todo el trabajo informativo de más de 20 años.
En abril de 2018 nos comprometimos con la insurrección ciudadana que reclamaba una Nicaragua libre.
En junio de 2021, al cumplir 40 años, decidimos poner punto final a esta etapa de tan valiosa experiencia informativa.
Todo nuestro trabajo periodístico queda en esta biblioteca universal que es el Internet. Para curiosos, investigadores, y para la historia, dejamos aquí un extenso ciber-archivo, ordenado por autores, países y temas.
Aquí encontrarán análisis, reflexiones, noticias, investigaciones, documentos, historias… de estas cuatro décadas, todas necesarias para entender Nicaragua. Quedan en este espacio momentos y etapas, voces de Nicaragua y de Centroamérica, un rincón del planeta con profundas desigualdades y nunca colmados anhelos de justicia y libertad.
|
Revista mensual de análisis de Nicaragua y Centroamérica